Navigation aux Açores entre São Jorge, Pico et Faial : de Velas à Horta, le voilier Fou de Bassan poursuit son voyage entre dauphins, puffins, terres volcaniques et fresques de marins.

Mouillage à Lunga, Ecosse, qui abrite une colonie de guillemots et instants poétiques